3. Grenzen sind relativ Festival
Sa. 26.10.19 Fabrik Hamburg
Aftermovie:
Zusammen mit über 100 Künstler*innen, Ausstellenden und gemeinnützigen Organisationen, haben wir das “synergetisch multipolare Spektrum” der Künste, Menschen und Netzwerke ausgiebig gefeiert! Nicht zuletzt geht es einfach um geile Musik, Kunst und Begegnungen! 🙂
Ein Highlight des Festivals sind unsere “Art-Clashes” gewesen: Die mitwirkenden Künstler*innen haben in verschiedensten Kollaborationen exklusive Performances auf die Bühne gezaubert, die so noch nie gesehen, gehört und erlebt worden sind. It´s only “Clash! Boom! Bang!”, but we like it! 😉
Live on stage: Das Pack feat. TONALi +++ Soulounge feat. Sarajane & Phil Siemers +++ SHIRLEY HOLMES +++ Mischa Gohlke Band feat. Rapfugees +++ Superbad feat. Jirri & Lash & Lesley Farfisa +++ Edwin Hosoomel feat. Extinction Rebellion +++ Fani & Bouba +++ Jessé Gomes Trio +++ Fame Academy feat. Souzan Alavi +++ G-Connection feat. Can “Kazim” Gülec +++ Überraschungsgäste +++ Moderation: Leonie Fuchs & Markus Riemann
Interaktive Erlebniswelten, Video-Kunst, Kunstausstellungen und Network-Area von/mit: Beyond Borders e.V. +++ University of Applied Sciences Europe +++ YACHTKLUB – Künstler*innen-Kollektiv +++ Hüller Medienwerkstatt e.V. +++ Rap for refugees e.V. +++ Embassy of Hope Thalia Theater +++ Pax Terra Musica – Das Friedensfestival +++ KinderLeben e.V. +++ Inklusion muss laut sein e.V. +++ Good Cause e.V. +++ BdS Hamburg e.V. +++ LernArt +++ Urban Citizenship Card +++ Lina Hawk +++ Tom Roeler +++ Shiatsu zum Leben +++ uvm.
Die ausführlicheren Infos zum Line Up findest Du weiter unten.
FACTS:
3. Grenzen sind relativ Festival
Sa. 26.10.2019 in der Fabrik (Barnerstr. 36, 22765 Hamburg, www.fabrik.de)
Einlass & Beginn: 19:00 Uhr
VVK: Tickets für 15 Euro (zzgl. Geb.) AK: 20 Euro
Facebook-Event: https://www.facebook.com/events/400120764041058
Die Fabrik ist für “Wheelers” barrierefrei gestaltet! Gebärdensprach- & Schriftdolmetscher werden vor Ort sein. *Für die großzügige Unterstützung geht unser Dank an das “Bezirksamt Altona” die “Stiftung Hamburger Wohnen”, die “Behörde für Kultur und Medien Hamburg” und die „GLS Treuhand“.
PROGRAMM / LIVE ON STAGE:
DAS PACK feat. TONALI Die legendären Herren um Pensen Paletti (u.a. Monsters of Liedermaching) machen gemeinsame Sache mit Ausnahmekünstlern des Kulturprojekts Tonali (u.a. ECHO Klassik), Tae-Min Hyun (Klavier), Joel Blido (Cello)
SOULOUNGE feat. SARAJANE & PHIL SIEMERS Die Wiederbelebung der einstigen Talentschmiede (u.a. Roger Cicero, Johannes Oerding & Miss Platnum) durch Sven Bünger, der sich mit diesem Projekt bereits mit James Brown und diversen Motown-Legenden die Bühne teilte.
EDWIN HOSOOMEL feat. EXTINCTION REBELLION Beim diesjährigen Hamburger Musikpreis “Krach & Getöse” als “Bester Newcomer” ausgezeichnet, entfaltet Edwin Hosoomel einen futuristischen Klangteppich aus Soul, R´n´B und Trip Hop. Unterstützt von der gesellschaftspolitischen Klimabewegung “XR”.
SHIRLEY HOLMES Zwei Sängerinnen an Gitarre & Bass und ein Typ am Schlagzeug. Das Trio macht Musik zum tanzen und atmet dabei Rock mit einer Prise knallhartem Pop. 100% reine Energie auf deutsch und englisch. Made in Berlin.
SUPERBAD feat. JIRRI & LASH & LESLEY FARFISA Die Disco Dance Sensation mit einem Live-Mash Up aus Soul- und Funk-Klassikern von James Brown, kombiniert mit aktuellen HipHop Sounds & Samples. Das Mikro geben sich ein paar alte Bekannte aus der Hamburger Musikszene in die Hand während J.B. reanimiert wird.
MISCHA GOHLKE BAND feat. RAPFUGEES Blues meets Rap! Das Power-Trio um Gitarrist und Festival Initiator Mischa Gohlke trifft mit seinen Blues-Klassikern und Eigenkompositionen auf das HipHop Kollektiv “Rapfugees”, welches ambivalente Geschichten in diversen Sprachen auf die Bühne feuert.
FAME ACADEMY feat. SOUZAN ALAVI Die Kids von der Musicalschule „Fame Academy“ werden mit einer Crossover-Performance aus Gesang, Musik und Tanz die „Fabrik“ rocken. Begleitet werden die jungen Menschen von der Schulleiterin und aus dem Fernsehen bekannten Schauspielerin Souzan Alavi.
G-CONNECTION feat. CAN “KAZIM” GÜLEC Can Gülec gehört in Hamburg aktuell zu einem der aktivsten Künstlern im Bereich HipHop Tanz. Die von ihm gegründete G-Connection setzt sich aus jungen, talentierten Tänzer*innen von verschiedenen Vereinen/Einrichtungen (Hajusom, HipHop Academy, usw.) zusammen.
FANI & BOUBA Die Sängerin und Gitarristin Fani vermischt traditionelle afrikanische Klänge mit moderner Popmusik und lässt zusammen mit Tänzer und Percussionist Bouba etwas komplett Neues entstehen.
JESSE GOMEZ TRIO Der aus Brasilien stammende Musiker besticht durch sein herausragendes Gitarrenspiel. Reggae, Rock & Funk fusionieren mit südamerikanischen Stilelementen.
Moderation: LEONIE FUCHS & MARKUS RIEMANN
INTERAKTIVE ERLEBNISWELTEN, VIDEO-KUNST, KUNSTAUSSTELLUNGEN & NETWORK-AREA von/mit:
BEYOND BORDERS e.V. +++ UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES EUROPE +++ YACHTKLUB – KÜNSTLER*INNEN-KOLLEKTIV +++ HÜLLER MEDIENWERKSTATT e.V. +++ EMBASSY OF HOPE THALIA THEATER +++ PAX TERRA MUSICA – DAS FRIEDENSFESTIVAL +++ KINDERLEBEN e.V. +++ INKLUSION MUSS LAUT SEIN e.V. +++ RAP FOR REFUGEES e.V. +++ GOOD CAUSE e.V. +++ BDS HAMBURG e.V. +++ LERNART +++ URBAN CITIZENSHIP CARD +++ LINA HAWK +++ TOM ROELER +++ SHIATSU ZUM LEBEN +++ U.V.M.
Grenzen sind relativ e.V. – Aktionsbüro für Kultur, Gesellschaft, Inklusion & Frieden:
Mit verschiedensten Projekten, Veranstaltungen, Kampagnen, Öffentlichkeitsarbeit & Bewusstseinsbildung sowie der Vernetzung von Akteuren/Menschen setzen wir uns für eine inklusive, integrale und friedliche Gesellschaft ein. https://www.grenzensindrelativ.de
2. Grenzen sind relativ Festival
Sa. 20.10.18 Fabrik Hamburg
Aftermovie:
Fotogalerie:
Yeeaaah, am Sa. 20.10.18 feiern wir wieder die Vielfalt der Künste, Menschen und Netzwerke in der legendären Fabrik in Hamburg Altona!
Mit Live Musik, Theater, Kabarett, Performance, Kunstausstellung, Video-Kunst, Passausgabe, Musikvideo-Release, Network-Area, interaktive Erlebniswelten & Aftershowparty mit DJ
Feat. Jan Plewka & Marco Schmedtje, Sebó, Soularia, Mischa Gohlke & The Everythings, Kiddo Kat, Michael Krebs, Kilez More feat. Morgaine, Klabauter Theater, stringNbase,Bodyrhythm Unlimited, Rapfugees, Safar Band, GSR Allstars & Friends, Kymat, Florian Huber, Christina Kohla, Nora Block, Laura Schwoerer, Urban Citizenship Card, DJ Qmutat, Markus Riemann + Überraschungsgäste
SAVE THE DATE + sei auch DU mit dabei!! 🙂
Hebt man den Blick, so sieht man keine Grenzen.
Aus Japan
Nach der wunderbaren Hamburger Festival-Premiere 2017 geht es nun in die 2. Runde.
Im Geiste unseres Mottos „Grenzen sind relativ“ haben wir über 80 Künstler, Aussteller und Kooperationspartner unterschiedlichster Backgrounds zusammengebracht, um gemeinsam die Vielfalt der Künste, Menschen und Netzwerke ausgiebig zu feiern.
- LIVE ON STAGE: Live-Musik, Theater, Kabarett und Performances finden eine gemeinsame Bühne. Eine Crossover-Melange, die es in sich hat!
- KUNSTAUSTELLUNG “Pushing the boundaries__”*_: Verschiedenste Künstler_innen präsentieren ihre Arbeiten zur universellen Thematik “Grenzen”. Kuration: Florian Huber
- VIDEO-KUNST: KYMAT vereinigt die Wissenschaft Kymatik und verschiedene Formen der Klangtherapie in einem Kunstprojekt. Frequenzen und Klänge werden im Wasser sichtbar.
- PASSAUSGABE Urban Citizenship Card: Ein Konzept, in dem die Realität nicht den Papieren angepasst wird, sondern die Papiere der Realitäten. Bringe Dein Foto mit!
- MUSIKVIDEO-RELEASE “Krieg ist vorbei”: Über 20 Menschen haben sich zusammengetan, um einen Kampagnensong für den Frieden zu produzieren. Frieden. Ein Wort wartet auf Verständnis. Frieden. Braucht uns. In aller Vielfalt.
- NETWORK-AREA: Hier können sich verschiedenste Vereine, Initiativen, Institutionen bzw. MENSCHEN kennenlernen, austauschen und vernetzen.
- INTERAKTIVE ERLEBNISWELTEN: Auch diese Welten laden zu spannenden Perspektivwechseln ein. Vor Ort wird es interaktive Malerei von/mit Christina Kohla, Nora Block und Laura Schwoerer, einen Gebärdensprach-Barkeeper sowie weitere Aktionen geben. Lass Dich überraschen!
- AFTERSHOWPARTY mit DJ Qmutat: MashUp aus Soul, Funk, Latin, Afro, Reggae, Rock und Hip Hop
Seid mit dabei und sichert Euch HIER die Karten im Vorverkauf:
Es lebe das Miteinander, es lebe die Vielfalt!
Facts:
2. Grenzen sind relativ Festival
Sa. 20.10.2018 in der Fabrik (Barnerstr. 36, 22765 Hamburg)
Einlass 19:00h
AK 20 € , VVK 15 € zzgl. Gebühren
Die Fabrik ist barrierefrei und Gebärden- und Schriftdolmetscher sind vor Ort. Für die großzügige Unterstützung geht der Dank an die „Behörde für Kultur und Medien Hamburg“.
Facebook-Event: https://www.facebook.com/events/1698928886885716
Das „2. Grenzen sind relativ Festival“ ist eine Plattform, bei der verschiedenste Akteure bzw. MENSCHEN mitwirken können und sollen. Wenn Du Inputs hast oder/und Dich einbringen möchtest, dann melde Dich sehr gerne! 🙂 –> mail@grenzensindrelativ.de
LIVE-MUSIK
Jan Plewka & Marco Schmedtje
Jan Plewka ist einer der facettenreichsten deutschen Musiker und Sänger. Mit seiner Band „Selig“ gehört er seit Mitte der 90er Jahre zum Besten und Erfolgreichsten, was die deutsch-sprachige Musikszene zu bieten hat. Mit BETWEEN the BARS hält er nun Rückschau, gemeinsam mit Marco Schmedtje, seinem Freund und langjährigen musikalischen Weggefährten, der ihn kongenial an der Gitarre begleitet. So lassen sich Plewka und Schmedtje musikalisch quer durch die Jahrzehnte treiben. Sie spielen Lieder von Ton Steine Scherben und Rio Reiser, eigene Stücke aus ihrer gemeinsamen Zeit bei „Zinoba“ und „Simon & Garfunle“-Songs aus ihrer Sound of Silence-Produktion, Lieder von Jan Plewkas Solo-Album und von Schöne Geister, dem ersten Album von Marco Schmedtje. https://www.jan-plewka.de/jan-plewka-marco-schmedtje-between-the-bars/
Sebó
Sebó – gestartet als Rapper und Breakdancer, der seine Verbindung zur HipHop-Kultur nie wirklich kappte – hat sich zu einem Sänger mit einem ganz eigenem Stil entwickelt. Facettenreich wie ein Schmuckstein ist der gute Mann. Nur die Ecken und Kanten dürfen nicht allzu geschliffen sein. Und gerade das ist es, was seinen Sound besonders und ihn so sympathisch macht. Mit seiner Stimmfarbe und einer unverwechselbaren Art zu texten macht Sebó auf sich aufmerksam. Auf der Bühne teilt er seine Geschichten mit dem Publikum. Sebó ist der geborene Entertainer – ein Bauchmensch mit viel Gefühl. Ein Erlebnis! Auf der Bühne wird improvisiert und gelacht. Sebó ist nachdenklich, freimütig und verstellt sich nicht. In jedem Augenblick spürt man seine Energie, die ansteckt und mitreißt. https://www.sebomusic.de/
Kiddo Kat
KIDDO KAT vereint zwei Seiten in sich; das Spiel-Kind, das vor ungebremster guter Laune und Energie strotzt, und die rotzige Cool Cat mit dem Groove im Nacken – eine Power Lady, die ihre Kunst verdammt ernst nimmt und ihr Handwerk beherrscht. Im April 2016, landet Kiddo Kat über Nacht einen viralen Megahit im Internet, als sie mit einer Kollegin (Heidi Joubert) in eine Frankfurter S-Bahn steigt und mit nichts als einer Gitarre und einer Cajon innerhalb weniger Minuten den Wagon in ein Party-Abteil verwandelt. Das Video Ihrer Kiss-Cover-Version bei der spontan ein Fahrgast in die Performance rappend einsteigt wurde weltweit mittlerweile über 100 Millionen mal angeklickt und nach dem überraschenden Tod von Prince nur eine Woche später als Tribute an den Künstler gefeiert. Innerhalb weniger Wochen gibt Kiddo Kat Interviews für viele große Radiostationen, Zeitungen und Fernsehsendern (Auszüge: PRINT: Die Zeit, Die Welt, FAZ, TV: Pro Sieben, Sat.1 und ZDF Frühstücksfernsehen, RADIO: NJoy, Big Fm, Fritz Radio), sitzt bei Markus Lanz auf der Couch und landet auf der Titelseite vom Hamburger Abendblatt. Kiddo Kat ist wie eine Sonnenbank für die Seele – eine musikalische Leibspeise im deutschen Singer-Songwriter-Melancholie-Einheitsbrei. https://www.kiddo-kat.com/
Mischa Gohlke & The Everythings
Musiker. Freigeist. Inklusionsbotschafter. Die Reihe könnte man endlos fortsetzen. Der Hamburger Bluesgitarrist ist facettenreich und ebenso seine erstaunliche Biographie. Mit einer an Taubheit grenzenden Hörschädigung ist er erfolgreich den Weg als Profimusiker gegangen. Wer sich an ein Programm mit Stücken von Jimi Hendrix und Stevie Ray Vaughan herantraut und sich zutraut, diesem mit leidenschaftlichen Eigenkompositionen den letzten Schliff zu geben, der muss mit allen musikalischen Wassern gewaschen sein. Kein Problem für Mischa Gohlke & The Everythings. Rockig wie tanzbar grooven sie auch den letzten Muffel der staunenden Musikermafia auf die Tanzfläche vor der Bühne. Die Musiker sind bereits mit Größen wie Madonna, Shakira, Stevie Wonder, Dave Matthews Band und Malina Moye auf Tour gewesen. Eine elektrisierende Mischung, die nicht nur musikalische Grenzen verschwimmen lässt. www.mischagohlkeband.de
Soularia
Der akustische Sonnenbräuner aus dem Norden. Die Band SOULARIA ist das musikalische Baby von Mastermind und Komponist Tim Hellmers. SOULARIA, die sich im Bereich von Soul, Pop, Funk, Rock, Latin bewegen, sind musikalisch exakt und auf den Punkt so abgestimmt, dass jeder Song groovt wie Sau. Mal rockig-gitarrenlastig, dann wieder funk-gesteuert mit knackigen Bläsersätzen, mal hitzig durch percussion-getriebene Latingrooves, abgelöst von glamourösen, fetten, gospelartigen Vokalsätzen. Die Band bewies ihr musikalisches Können bereits in ihren Anfangszeiten als Support-Act für die BritFunk Legende Incognito und den Jazz-Soul Allrounder Al Jarreau im Rahmen des Hamburger WESTPORT Jazzfestivals. Es folgten weitere Supports als Vorband für die US Formation The Temptations. Bei eigenen Konzerten in Kiel und Berlin sowie bei Auftritten in Verbindung mit dem MOJO-CLUB-DJ-Team in Hamburg und Köln erschloss sich die Band damals bereits eine große Fangemeinde. Nach längerer Pause geben SOULARIA am 20.Oktober 2018 beim 2. Grenzen sind relativ Festival ihr Debut in neuer Besetzung. https://www.facebook.com/soularia
Kilez More feat. Morgaine
Kilez More ist Rapper, Friedensaktivist & liefert Themen fernab des Mainstreams. Der Rapvolutionäre Soundtrack des Widerstands ist direkt, ehrlich, ungeschminkt, hart, rhythmisch, schonungslos, laut, zum mitnicken, nachdenken und beweist, dass HipHop mehr ist als Texte über Geld & Drogen – sondern auch Hoffnung und Sprachrohr einer ungehörten Jugend. Sein 2017 erschienenes Album Alchemist stieg von 0 auf 4 in die deutschen HipHop-Charts ein. In der Fabrik wird die Herzmusikerin Morgaine mit Kilez More die zusammen die Bühne rocken. Viva la Rapvolution! https://kilezmore.de
stringNbase
Das Hamburger Projekt stringNbase entführt den Hörer auf eine musikalische Reise zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Frische elektronische beats, sphärische sounds und knarzende Bässe werden spielerisch mit organischen Violinklängen und minimalistischem Gesang verbunden. Daraus entsteht eine Mischung aus anspruchsvollem lounge-sound kombiniert mit klassischen Einflüssen und flirrender elektronischer Musik. www.stringnbase.net
Safar Band
Die Safar Band ist eine 5-7-köpfige Formation, die im Frühling 2016 in Kiel gegründet wurde. Vier Musiker der Band stammen aus Syrien, nämlich der Gitarrist Weam Issa, der Percussionist Saad Alsayed, die Sängerin Aya Lsamra und der Sänger Hani Zeada. Zusammen mit dem persischen Pianisten Mostafa Afghannezhad , dem nepalesischen Gitarristen Pranesh Thapa und dem kieler Saxophonisten Martin Seusing schaffen sie einen Sound, der moderne orientalische Musik mit westlicher Musik verbindet. Und weit mehr als ein Geheimtipp ist die Kieler Multikulti-Band SaFaR, die sich seit ihrer Gründung vor gut zwei Jahren mit ihrem ungewöhnlichen erfrischenden Sound in die Herzen und Ohren der Schleswig-Holsteiner gespielt hat. Das Repertoire der Band umfasst Kompositionen ihres Gitarristen Weam Issa als auch Neuinterpretationen moderner orientalische Musik und Popsongs. https://www.facebook.com/SAFARBANDSAFAR/
GSR Allstars & Friends
Exklusiv für das “2. Grenzen sind relativ Festival” haben wir eine einmalige Crossover-Band zusammengetrommelt, die sich aus den bereits auftretenden Bands vor Ort zusammensetzt. Darüber hinaus werden einige Special Guests und Überraschungsgäste die Bühne zum beben bringen. Family-Vibes ganz klischeefrei. 😉
KABARETT:
Michael Krebs
Michael Krebs studierte ausgedehnt Musik und Germanistik auf Lehramt an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg und später Jazzklavier an der Hochschule für Künste in Bremen. Für den Schupra-Wettbewerb 1998 komponierte er seinen ersten Song „Hausverbot bei Aldi“. Beflügelt vom damals dafür erhaltenen Sonderpreis startete er eine Laufbahn als Songwriter, Comedian und Kabarettist und wurde in den folgenden Jahren mit über 20 Kabarett-, Kleinkunst- und Musikpreisen beworfen. Was folgte, lässt sich in einem Satz zusammenfassen: Krebs ging auf Tour, veröffentlichte diverse CDs, ging noch mehr auf Tour, spielte Fernsehauftritte u.a. bei Nightwash, beim Satiregipfel, beim 3-satfestival und bei Pufpaffs Happy Hour, war weiter auf Tour, half aus bei Alfred Biolek, spielte beim Metalfestival in Wacken und mit der Münchner Kammerphilharmonie, gründete seine Band „Michael Krebs & die Pommesgabeln des Teufels“, wurde von der dänischen Anti-Atomkraft-Stiftung abgemahnt, veröffentlichte weitere CDs, gründete mit Marc-Uwe Kling und Julius Fischer die „Arbeitsgruppe Zukunft“, tourte als Support mit Alligatoah und kann nach wie vor einfach nicht damit aufhören. https://www.michaelkrebs.de/
THEATER:
Klabauter Theater
Klabauter ist ein Theater, das für Vielfalt steht. Das inklusive Ensemble entwickelt eigene Stücke oder bearbeitet bekannte Stoffe neu. So entstehen eigenwillige und berührende Inszenierungen für ein breites Publikum. Das Klabauter Theater in der Nähe des Berliner Tors ist eine der sieben Hamburg OFF Bühnen – off mainstream. Die Kooperationen mit Künstlerinnen und Künstlern der freien Szene wurden 2018 mehrfach ausgezeichnet: „Die Zeitraffer“, eine Koproduktion mit Die AZUBIS erhielt im Festival Hauptsache Frei den Mentoring-Preis, „Objektiviert uns!“ eine Kooperation mit Studierenden des Mozarteums Salzburg gewann den Publikumspreis im Körber Studio Junge Regie. Das Theatermagazin Die deutsche Bühne hob das Klabauter Theater in seiner Saisonbilanz im bundesweiten Vergleich der freien Theater hervor als eine Gruppe, die „ein künstlerisch besonders mutiges, ausgefallenes und dabei tragfähiges Profil pflegt Theater mit sozialem Engagement, ästhetisch überzeugend“. Im Rahmen des TUSCH Programms kooperiert das Klabauter Theater auch mit Hamburger Schulen. Es ist Teil der Stiftung Das Rauhe Haus.
PERFORMANCE:
Bodyrhythm Unlimited vs. Rapfugees
Bodyrhythm Unlimited, das sind:
- Sarah Lasaki, Um sich tänzerisch weiterzuent- wickeln studierte sie ab dem 14. Lebensjahr die Techniken des Modern Dance, des Jazz- und Afro-Dance sowie des Hip-Hop und Flamenco. Die Ausbildung führte sie von Hamburg und Berlin über Paris, London, New York und Los Angeles bis nach Nigeria. Als einziger Deutschen gelang es Sarah, sich 2007 bei einem Vorsprechen für STOMP durchsetzen.
- Detlef von Boetticher, Percussionist, Dozent und Gründer von Fogo De Samba, Als Live- und Studiomusiker arbeitete er mit Künstlern wie Jan Delay, Nena, Sam Ragga Band, Samy De Luxe und Eberhard Schöner.
- Ben Schütz ist Festivalleiter und Dozent in Hamburg. Seit vielen Jahren sammelt und trainiert er Bodysounds und -grooves aus aller Welt. Mehrere Male reiste er ausgiebig durch Südamerika, wo er an den Universitäten in Bahia/ Brasilien und Buenos Aires/ Argentinien Body Percussion Workshops unterrichtete.
Die Rapfugees sind ein Hamburger Hip-Hop Kollektiv, das im Sommer 2017 aus der künstlerischen Zusammenarbeit verschiedener Künstler mit und ohne Fluchtgeschichte entstand.
Die beiden Rapper Hosain 0093 und Jay Holler kannten sich bereits einige Jahre von diversen Musik-Veranstaltungen bevor sie im Frühjahr 2017 anfingen sich gegenseitig zu ihren Auftritten einzuladen. Da beide Rapper den musikalischen Nachwuchs supporten und viele weitere Künstler in ihre Shows einbinden, entstand nach einem Auftritt im Rahmen der G20 Proteste im Arrviati Park in Hamburg die Idee ein vielsprachiges Musiker-Kollektiv zu gründen. Der Kern des Kollektivs besteht aus den Rappern Ma’ness, Trust Ya, 3ukot, Hosain 0093, Ila, Leo Lapiz, TanOne & Jay Holler, der weitere Kreis der mit auf der Bühne steht umfasst insgesamt 20 Künstler*innen.
Seit Anfang 2018 ist Jay Holler Rap-Coach bei Rap for Refugees e.V. und die Rapfugees die „Rap-presentative“ Crew des Vereins, der neben Festivals und Partys von und mit Geflüchteten auch Rap-Workshops für alle Hamburger_innen und Neu-Hamburger_innen anbietet. https://www.rapforrefugees.org/
MODERATION:
Markus Riemann
Musiker, Moderator und Kulturmanager. Auf großen und kleinen Bühnen fühlt sich Markus Riemann seit 25 Jahren zu Hause. Als Moderator u.a. tätig auf dem Weltkindertag in Hamburg, dem Internationalen Strassenmusikfestival in Osnabrück, dem Eurocityfest in Münster oder für den Niedersächsischen Integrationsrat in Emden. Markus Riemann betreibt den Klub.K in Hamburg und die Firma Kulturbedarf. www.kulturbedarf.de
KUNSTAUSTELLUNG
PUSHING THE BOUNDARIES
Verschiedenste Künstler*innen präsentieren ihre Fotoarbeiten zur universellen Thematik “Grenzen”. Kuratiert wird die Ausstellung von dem in Hamburg lebenden Künstler Florian Huber. In einer Zeit, in der das Hochziehen von Grenzen in der Politik und Gesellschaft fast täglich thematisiert wird, ist es umso wichtiger, sich dem Thema Grenzen auch künstlerisch zu nähern.
VIDEO-KUNST:
KYMAT vereinigt experimentell und spielerisch die Wissenschaft Kymatik und verschiedene Formen der Klangtherapie in einem Kunstprojekt. KYMAT verbindet die Ästhetik von Wasser mit Klängen zu einzigartigen, spektakulären und sich stetig wandelnden Bildern. KYMAT ist Drop Sound Enlightment – Tropfen, Klang, Erleuchtung. https://www.kymat.de/
PASSAUSGABE:
Urban Citizenship Card – Ein Konzept, in dem die Realität nicht den Papieren angepasst wird, sondern die Papiere der Realitäten. Dieses Recht auf gesellschaftliche, politische, kulturelle und ökonomische Teilhabe darf nicht von einem Zufall (Geburtsort) oder von Willkür (Anerkennung) abhängen. Die Benutzung der Urban Citizenship wird in US-amerikanischen Städten bereits praktiziert. In New York City beispielsweise wird sie in Form der Stadtbewohner*innen-Karte „ID NYC“ ausgegeben. Bringe Dein Foto mit! http://urban-citizenship-hamburg.rechtaufstadt.net/
AFTERSHOW-PARTY MIT DJ QMUTAT:
Roman Kumutat ist Hamburger DJ und hat Anfang der 90ern angefangen im HDJ Steilshoop Funk und Hip Hop aufzulegen. Später hat er das legendäre le fonque mit aufgebaut und weitere Events in Hamburg und Außerhalb veranstaltet. Zwischendurch gründet er Funk Bands (Superbad) und macht Rare Groove Complitations (German Funk Fieber). Zur Zeit ist er Resident im Mojo Jazz Cafe, Washingtonbar, le fonque. Beim „Grenzen sind relativ Festival“ wird er ein buntes Programm aus Soul, Funk, Latin, Afro, Reggae, Rock und Hip Hop spielen. www.facebook.com/qmutat
Veranstalter: “Grenzen sind relativ e.V.” – Aktionsbüro für Kultur, Gesellschaft & Inklusion
„Grenzen sind relativ e.V.“ setzt sich mit verschiedensten Projekten, Veranstaltungen und Kampagnen für eine inklusive, integrale und nachhaltige Gesellschaft ein. Das Pilotprojekt Мusikunterricht für Hörgeschädigte wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Spartenübergreifende Festivals, Aktionstage Inklusion an Schulen und Universitäten, Netzwerkarbeit, Workshops/Seminare und Bandcamp s sind weitere Eckpfeiler der Plattform. In dem Musikvideo des Crossover-Projektes „AndersSein vereint – Inklusionssong für Deutschland“ singen, rappen, grooven, tanzen und gebärden über 80 Protagonisten für die „ganzheitlich gelebte Inklusion“. Diverse TV-, Radio- und Presseberichte dokumentieren das öffentliche Interesse an den „Grenzen sind relativ e.V.“-Projekten, die eine Pionierfunktion in der Realisierung ganzheitlicher Gesellschaftsprozesse ausüben. www.grenzensindrelativ.de
1. Grenzen sind relativ Festival
Sa. 23.09.2017 Fabrik Hamburg
Aftermovie:
„Grenzen sind relativ Festival“ am 23.09.2017 in der Fabrik:
Volkan Baydar (Orange Blue), Rolf Stahlhofen (Söhne Mannheims), Mischa Gohlke Trio, Sebó, Tom Klose, Angelina Akpovo & Yakawumbu, nihiling, Jirri & Lash, Hosain & Elsam, stringNbase, Felix Oliver Schepp, Gebärdenchor HandsUp, Dirk C. Fleck, Anek Artwork, Christina Kohla, Nora Block, Laura Schwoerer, Markus Riemann, Überraschungsgäste, Musikvideo-Release „Krieg ist vorbei“ & AfterShow-Party mit DJ Qmutat
Nach den wunderbaren „Grenzen sind relativ Festivals“ in Kiel und den „AndersSein vereint Festivals“ im Hamburger Knust, wird nun das „Grenzen sind relativ Festival“ – erstmals in Hamburg – in der legendären „Fabrik“ stattfinden. 🙂
Im Geiste unseres Mottos „Grenzen sind relativ“ haben wir über 50 Künstler unterschiedlichster Backgrounds zusammengebracht, um gemeinsam die Vielfalt der Künste, Szenen und Menschen zu feiern.
Live-Musik, Tanz, Kabarett, Performance, Kunstausstellung, Foto-Video-Art, und DJs finden eine gemeinsame Bühne. Verschiedenste Projekte, Vereine, Initiativen und Menschen können sich vor Ort beim “Inklusionsforum” präsentieren, austauschen und vernetzen.
Nicht zuletzt geht es einfach um geile Musik, Kunst und Begegnungen. 🙂
Es lebe die Vielfalt, es lebe das Miteinander!!
LIVE ALIVE ON STAGE:
Volkan Baydar – Wer kennt sie nicht, die Stimme vonOrange Blue, die mit „She´s got that light“ im Jahr 2000 die Charts eroberten? Der Mann mit türkischen Wurzeln ist nicht nur einer der besten Soulsänger Deutschlands sondern engagiert sich seit Jahren auch für soziale Zwecke, u.a. für die Vereine KinderLeben und Grenzen sind relativ. In der Fabrik wird er mit seinem Soloprojekt zu hören sein. www.volkanbaydar.de
Rolf Stahlhofen – Er bewegt viel mit Musik und Menschlichkeit: Rolf ist wahrscheinlich einer der Musiker, die wirklich alle Jobs hinter und auf der Bühne gemacht haben. Von Roadie bis Headliner. „Volle Kraft voraus“, mit großer Inbrunst verewigt er sich auf dem ersten Söhne-Album „ZION“. Die Seele aus dem Leib singen, das kann er. Stahlhofen, das Soulkraftwerk. 2003 klinkt er sich bei den Söhnen Mannheims aus für seine Solo-Karriere und sein soziales Engagement und schließt sich zum 20-jährigen Jubiläum wieder der Band an. Rolf ist ein Musik-Gigant mit großem Herz, ein Soul- und Sinnstifter. Wie hat er nur all die Jahre verbracht – in tausenden Clubs, auf Konzerten in aller Welt, immer sein ganzes Herzblut in die Waagschale werfend? Rolf antwortet knapp, aber herzlich: „Mit einem Lächeln.“ www.stahlhofen.com
Mischa Gohlke Trio – Musiker. Freigeist. Inklusionsbotschafter. Die Reihe könnte man endlos fortsetzen. Der Hamburger Bluesgitarrist ist facettenreich und ebenso seine Biographie. Wer sich an ein Programm mit Stücken von Jimi Hendrix und Stevie Ray Vaughan herantraut und sich zutraut, diesem mit leidenschaftlichen Eigenkompositionen den letzten Schliff zu geben, der muss mit allen musikalischen Wassern gewaschen sein. Kein Problem für das Mischa Gohlke Trio. Rockig wie tanzbar grooven sie auch den letzten Muffel der staunenden Musikermafia auf die Tanzfläche vor der Bühne. Eine elektrisierende Mischung, die nicht nur musikalische Grenzen verschwimmen lässt. Die Musiker sind bereits mit Größen wie Madonna, Shakira, Stevie Wonder, Dave Matthews Band, The Magic of Santana, Torfrock und Malina Moye auf Tour gewesen. www.grenzensindrelativ.de/mischa-gohlke-band/bandinfo.html
Sebó – gestartet als Rapper und Breakdancer, der seine Verbindung zur HipHop-Kultur nie wirklich kappte – hat sich zu einem Sänger mit einem ganz eigenem Stil entwickelt. Facettenreich wie ein Schmuckstein ist der gute Mann. Nur die Ecken und Kanten dürfen nicht allzu geschliffen sein. Und gerade das ist es, was seinen Sound besonders und ihn so sympathisch macht. Mit seiner Stimmfarbe und einer unverwechselbaren Art zu texten macht Sebó auf sich aufmerksam. Auf der Bühne teilt er seine Geschichten mit dem Publikum. Sebó ist der geborene Entertainer – ein Bauchmensch mit viel Gefühl. Ein Erlebnis! Auf der Bühne wird improvisiert und gelacht. Sebó ist nachdenklich, freimütig und verstellt sich nicht. In jedem Augenblick spürt man seine Energie, die ansteckt und mitreißt. www.sebomusic.de
Tom Klose – Keep it simple! Dieses Motto prägt Tom Klose als Künstler, Songschreiber und Musiker. Wer ihn kennt, weiß dass sich der gebürtige Flensburger nicht um Konventionen, Gerne-Schubladen und gängige Standards schert. Experimentierfreude, Lust auf Neues und klare, kraftvolle Kompositionen stehen hinter seinem ständig wachsenden Erfolg. www.tomklose.de
Angelina Akpovo & Yakawumbu – Dance, Songs and Rhythm from Westafrika. Die Band um die Sängerin und Tänzerin Angelina Akpovo aus Benin ist eine der avanciertesten Bands der westafrikanischen Musikscene in Deutschland. Sie verbinden die Westafrikanische Polyrhythmik mit heavy dance-grooves, die das Publikum zum Tanzen geradezu zwingt. Herausragend ist dabei die Stimme und Energie der Leadsängerin und Tänzerin Angelina Akpovo, die zur Zeit gerade in der Jazzoper „inner journey“ unter der Leitung von Wolf Kerscheck in der Elphilharmonie als eine Solovokalistin aufgetreten ist. Die Band Live zu erleben ist immer ein Vergnügen: denn Zuschauen allein bei den Live-Auftritten der Gruppe, das ist nicht genug! Denn Angelina Akpovo & Yakawumbu wollen ihr Publikum einbeziehen – sie wollen vor allem, dass ihr Publikum tanzt: Am Ende! Am Anfang! Und immer! www.tanzquelle.de
nihiling
nihiling mögen geräusche.
über sie nachzudenken und ihnen namen zu geben.
sie mögen es dinge aufzubauen und sie wieder auseinanderzunehmen,
klänge zu finden und sie zu verlieren.
dinge die wachsen und leuchten und irgendwann erlöschen.
Hosain & Elsam, 0093 – Die Hamburg-Afghanistan Connection. 2010 lernten sich Hosain & Elsam, zu der Zeit noch minderjährig, in Athen kennen. Hosain rappte auf der Straße, Elsam filmte dies und stellte es ins Netz. Beide waren auf ihrem Weg, weg aus Afghanistan in eine neue, bessere Zukunft. Träume, Hoffnung und Musik im Gepäck. Sie verbindet vieles, die Flucht, die Herkunft und vor allem eine tiefe Freundschaft. Heute Leben Hosain & Elsam in Hamburg und haben nun ihr erstes Album aufgenommen:0093 (Vorwahl von Afghanistan) Hip Hop mit vielen Facetten und Skills, auf Deutsch, Dari und Englisch – eine bunte, junge Generation erzählt von Wünschen, Problemen, Mut, Freude, Freundschaft und Erfahrungen, die über Gangster spielen und Dissen weit hinaus gehen. https://www.facebook.com/Hosain-Elsam-0093-259594431143314/
Jirri & Lash – Hip-Hop, Reggae und Rap schallt aus den Boxen. Ihre Texte sind politisch motiviert, voller Liebe und Witz. Das Duo steht für eine mitreißende und unterhaltsame Bühnenshow. Die beiden Künstler kommen aus Hamburg-Ottensen und treten darüber hinaus seit mehreren Jahren mit ihrer Band Enormverdadles sowohl in Hamburg als auch vermehrt überregional auf. Mit ihrer Musik möchten sie ein Zeichen für Weltoffenheit setzen und alltäglichen Schwierigkeiten mit Humor begegnen.
Felix Oliver Schepp – STOPP ! Kurz Zeit ? Oder müssen Sie mal eben schnell noch mehr und das am besten perfekt ? Felix Oliver Schepp holt Sie dort ab, wo Sie eigentlich nicht hinwollten ! Mit Klavier und Loopmaschine begleitet er seine „scheppsons“, nimmt die Zeit, von der wir denken, dass wir sie nicht haben, unter die Loope und entführt in einen skurril-poetischen Kosmos voll von wortwitziger Doppeldeutigkeit. Ironisch und doch umwerfend charmant jubelt er ganz zwischenmenschliche Alltagsgeschichten unter, untersucht die Liebe, liebt trotz allem das Leben und das alles jetzt auch in Ihrer Nähe. Progressive Muskelentspannung für die Stirnfalten garantiert! www.felixoliverschepp.de
stringNbase – das hamburger Projekt stringNbase entführt den Hörer auf eine musikalische Reise zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Frische elektronische beats, sphärische sounds und knarzende Bässe werden spielerisch mit organischen Violinklängen und minimalistischem Gesang verbunden. Daraus entsteht eine Mischung aus anspruchsvollem lounge-sound kombiniert mit klassischen Einflüssen und flirrender elektronischer Musik. www.stringnbase.net
Gebärdenchor HandsUp – Hörende, Gehörlose und Hörgeschädigte haben sich 2014 zusammengeschlossen und den Gebärdenchor „HandsUp“ gegründet. Unter der Leitung von Ines Helke vom treffpunkt.altona von aa west gebärden sie u.a. Songs von Liedermacher Rolf Zuchowski oder Hamburger Songwritern wie Katrin Wulff.
Dirk C. Fleck – Der Hamburger Dirk Fleck ist freiberuflicher**** Autor und war als Journalist u.a. für GEO, Stern und den Spiegel tätig. In seinen Büchern setzt er sich kritisch mit Umwelt- und Gesellschaftsthemen auseinander. www.dirk-c-fleck.de
MODERATION:
Markus Riemann – Musiker, Moderator und Kulturmanager. Auf großen und kleinen Bühnen fühlt sich Markus Riemann seit 25 Jahren zu Hause. Als Moderator u.a. tätig auf dem Weltkindertag in Hamburg, dem Internationalen Strassenmusikfestival in Osnabrück, dem Eurocityfest in Münster oder für den Niedersächsischen Integrationsrat in Emden. Markus Riemann betreibt den Klub.K in Hamburg und die Firma Kulturbedarf. www.kulturbedarf.de
AFTERSHOW-PARTY MIT DJ QMUTAT:
Roman Kumutat ist Hamburger DJ und hat Anfang der 90er angefangen im HDJ Steilshoop Funk und Hip Hop aufzulegen. Später hat er das legendäre le fonque mit aufgebaut und weitere Events in Hamburg und Außerhalb veranstaltet. Zwischendurch gründet er Funk Bands (Superbad) und macht Rare Groove Complitations (German Funk Fieber). Zur Zeit ist er Resident im Mojo Jazz Cafe, Washingtonbar, le fonque. Beim „Grenzen sind relativ Festival“ wird er ein buntes Programm aus Soul, Funk, Latin, Afro, Reggae, Rock und Hip Hop spielen. https://www.facebook.com/qmutat/
FOTO-VIDEO-KUNST mit ANEK ARTWORK: Jörn Braasch, geboren 1985 in Hamburg, lebt in Altona. Kam vom Malen zur Fotografie, ging weiter zum bewegten Bild. Gelernter Mediengestalter und seit 2010 Selbstständig. Spezialisiert auf Fotografie, Videografie und Postproduktion. Lieblings Themen: Menschen, Großstadt und Natur. www.anek-artwork.de
KUNSTAUSTELLUNG mit Christina Kohla, Nora Block und Laura Schwoerer: Die 3 Künstlerinnen haben entscheidend das PleinAir 54 Grad Festival umgesetzt und werden in der Fabrik einige Kunstwerke präsentieren. Dazu wird es vor Ort einen Malworkshop geben und ein interaktives Bild, welches an dem Abend noch versteigert wird, kreiert.